miércoles, 29 de julio de 2009

Agota Kristof y sus gemelos



Acabo de terminar un viaje a través de una trilogía bastante menos conocida que otra de la que todos hablan.
Mi trilogía fue escrita en francés por una autora húngara, Agota Kristof.

1) Le Grand Cahier
2) La Preuve
3) Le Troisième Mensonge

Cuando algo me gusta no quiero que se acabe nunca. Quiero que sea eterno, que me acompañe durante semanas. Por eso lo voy tomando en pequeños sorbos, poco a poco, para que dure.

Y sin duda alguna esta trilogía ha sido algo bestial, sencillamente genial. No hace falta escribir con palabras rebuscadas, no hacen falta millones de descripciones ni grandes frases....hace falta ser original y sin duda ella lo fue.

Me gusta su prosa seca y cortante como el viento en una mañana triste de Febrero. Me gusta su aparente sencillez, su lenguaje, sus personajes son.....inolvidables. Y es que puedes terminar la versión original con sus 3 libros o el libro único con la traducción en español (Claus y Lucas) pero nunca vas a poder olvidar ni la historia ni los personajes. Ellos se quedarán contigo.

Recomendable hasta decir basta.

10 comentarios:

A dijo...

WOW!, pues 'lo vendes caro'...ya leiste las tres ...supongo...

Se me antoja solo por lo de 'tajante'

besos antojados
A.

eva-la-zarzamora dijo...

Son más que altamente recomendables.
Yo te recomiendo el de Doris Lessing Le Carnet d'or, que tal vez hayas leído, y también es más que recomendable y estoy casi por terminar.
Una alegría volver a encontrarte también, Jeanne, sólo que voy a descansar muy prontito.
El primer blog lo cerré por voluntad propia y el que perdiste por razones informáticas, pues no tenía acceso a la administración del blog y los de blogger así me lo pidieron porque no había nada que hacer.

Bises et à bientôt.

moderato_Dos_josef dijo...

me alegro de que te hasyas quedado maravillada. Ese es el mayor placer de leer...

Hache dijo...

Me acabas de picar Jeanne.

Gracias por el comentario y la recomendación.

LA CALLE VACÍA dijo...

Mi querida J, prometo comprarlo y leerlo, ya te diré mis sensaciones.
Un beso mi afrancesada princesa.

Ico dijo...

Me ha entrado ganas de leerlo. Gracias por la recomendación.

dintel dijo...

Me la acabo de apuntar. No sé si me atreveré en francés. Lo tengo súper oxidado. Pero me encantaría.

Bohemia dijo...

Yo el único libro que he leído de esta autora es "El cuaderno rojo" y me impactó...Capítulos breves y un buen ritmo...

Caminante dijo...

Me apunto el libro-libros, en cuanto lo encuentre lo leo.

Pinta más que bien.

Besos literarios

Caminante dijo...

Me ha encantado, tenías toda la razón.

Besos.

Blog Widget by LinkWithin